ВОТ ЭТО Я ПОНИМАЮ!

• (ВОТ) ЭТО Я ПОНИМАЮ! coll

[Interj; these forms only; fixed WO]

=====

⇒ (used to express approval, delight, encouragement etc) that is wonderful, this is an outstanding (person, accomplishment etc):

- you can't beat that <this>!;

- that's <this is> great!;

- (now) that's <this is> what I call...!

     ♦ "Сегодня у нас на десерт будет наполеон". - "Вот это я понимаю!" "Today for dessert we're having napoleons." "That's what I call dessert!"